为庆祝新疆大学建校100周年，开拓师生学术视野，我院于2024年9月22日下午在历史学院209学术报告厅举办了第78期新芒论坛讲座，论坛主题为“德国汉学家夏德关于匈奴、匈人同源说的论证”。本次讲座由武汉大学历史学院焦堃副教授主讲，程秀金教授主持，历史学院30余名师生参加了讲座。

焦堃老师首先对欧洲汉学界匈奴、匈人同源说的发展历程进行了概述，指出德国汉学家夏德（Friedrich Hirth, 1845-1927）的论文《关于伏尔加河匈人与匈奴》在近代学术史上首次基于中、西方文献，以科学方法对匈奴、匈人同源说展开严谨系统的论证，并介绍了夏德的学术生涯与论文翻译情况。夏德掌握多种东西方语言，在论证中运用语言学方法，对相关人名、族名、地名进行了拟音和对音，同时结合中国与欧洲两方面历史文献记载，对匈奴、匈人的活动地域、移动路线和年代进行对照，最终得出了匈奴、匈人同源的结论。最后，焦老师以夏德所引《魏书・西域传》示范了语言学方法在历史学中的具体应用，焦老师的译文为学界厘清匈奴、匈人同源说学术史提供了重要参考。

讲座结束，程秀金教授对讲座内容进行了总结并补充了欧洲汉学史的相关知识，我院师生积极向焦堃老师提出问题，焦堃老师逐一进行了解答。本次讲座深化了师生对于欧洲汉学、民族史治学方法的了解，营造了良好的学术氛围。

供稿 陶喆

                                                              审核 姜海龙